کتاب ’’اسرائیل کا تصور‘‘ کا تعارف

ترجمہ سید نجیب الحسن زیدی

خیبر صہیون تحقیقاتی ویب گاہ: کتاب ’’اسرائیل کا تصور‘‘ (The Idea of Israel) پروفیسر ایلن پاپی (Ilan Pappé) کی کاوش ہے۔ وہ سنہ ۱۹۵۴ میں مقبوضہ فلسطین کے شہر حیفا میں پیدا ہوئے۔ ایلن پاپی برطانیہ کی اگزیٹرم یونیورسٹی (University of Exeterm, England) کے شعبہ سماجیات اور بین الاقوامی مطالعات کے استاد ہیں۔
کتاب ’’اسرائیل کا تصور‘‘ کا موضوع سخن اسرائیل اور صہیونیت کی تاریخ ہے۔ اس کتاب میں یہ بیان کیا گیا ہے کہ کلاسیکی صہیونیت کس طرح سے اپنے افکار میں ترقی لا کر جدید صہیونیت میں تبدیل ہوئی۔ در حقیقت صہیونی افکار کی ترقی کی تاریخ کو اس کتاب میں بیان کیا گیا ہے۔
ایلن پاپی نے اس کتاب میں اسرائیل کی تشکیل، اس کی سیاسی پالیسی، اس کے تعلیمی نظام نیز میڈیا سے اس کے روابط میں صہیونی آئیڈیالوجی کے اہم کردار کا جائزہ لیا ہے۔
کتاب «The Idea of Israel» سنہ ۲۰۱۴ میں منظر عام پر آئی اس میں ۱۲ فصلیں پائی جاتی ہیں جن کے عناوین درج ذیل ہیں:
• ‘The Scholarly and Fictional Idea of Israel’
• ‘The Alien Who Became a Terrorist: the Palestinian in Zionist Thought’
• ‘The War of 1948 in Word and Image’
• ‘The Trailblazers’
• ‘Recognising the Palestinian Catastrophe: The 1948 War Revisited’
• ‘The Emergence of Post-Zionist Academia, 1990 – ۲۰۰۰’
• ‘Touching the Raw Nerves of Society: Holocaust Memory in Israel’
• ‘The Idea of Israel and the Arab Jews’
• ‘The Post-Zionist Cultural Moment’
• ‘On the Post-Zionist Stage and Screen’
• ‘The Triumph of Neo-Zionism’
• ‘The Neo-Zionist Historians’
• ‘The Scholarly and Fictional Idea of Israel’
• ‘The Alien Who Became a Terrorist: the Palestinian in Zionist Thought’
• ‘The War of 1948 in Word and Image’
• ‘The Trailblazers’
• ‘Recognising the Palestinian Catastrophe: The 1948 War Revisited’
• ‘The Emergence of Post-Zionist Academia, 1990 – ۲۰۰۰’
• ‘Touching the Raw Nerves of Society: Holocaust Memory in Israel’
• ‘The Idea of Israel and the Arab Jews’
• ‘The Post-Zionist Cultural Moment’
• ‘On the Post-Zionist Stage and Screen’
• ‘The Triumph of Neo-Zionism’
• ‘The Neo-Zionist Historians’
 
پروفیسر ایلن پاپی نے اس کتاب میں اس بات کا بخوبی جائزہ لیا ہے کہ کیسے اسرائیل کو معرض وجود میں لایا گیا۔ وہ اس بات کے قائل ہیں کہ صہیونی حکومت کی تشکیل اور اس کے استحکام میں میڈیا کا سب سے بڑا کردار رہا ہے۔ نیز انہوں نے اس نکتہ کو بھی بیان کیا ہے کہ بہت ساری فلمیں صہیونیت کی تاریخ اور نئے اسرائیل کی تشکیل کے بارے میں بنائی گئی ہیں۔
ایلن پاپی قائل ہیں کہ صہیونیوں نے ہولوکاسٹ کو اوزار کے طور پر استعمال کیا ہے۔ انہوں نے اپنی گندی سیاستوں کی توجیہ، فلسطینیوں کے قتل عام اور اسرائیل کے ناقدین کو خاموش کرنے کے لیے ہولوکاسٹ کا ڈھونگ رچایا۔
ایلن کا کہنا ہے کہ صہیونیت نے ان عوامل سے فائدہ اٹھاتے ہوئے اسرائیل کی اخلاقی تصویر کشی کی ہے اور اسے مشرق وسطیٰ میں واحد ایسی ریاست قرار دیا ہے جو ڈیموکریسی کی حامل ہے! انہوں نے اسرائیل کی تشکیل میں ہم فکر حکومتوں کے کردار کو غیر موثر نہ گردانتے ہوئے کہا ہے کہ اسرائیل مغربی سامراجیت کا محصول ہے۔